┊文章閱讀:次
(2017年9月27日,上海)馬上就要來臨的十一長假同樣也是農歷八月十五中秋節,天上掛著的那一輪滿月既照著闔家團圓的得意人,也暖著漂泊在外的失意人,但正是這一輪明月,這一個特殊的節日,將所有人的心都連在一起。英孚教育本次的傳統中國節日的英語課堂主題為中秋節,英孚教育始終以“教育,讓世界無界”為使命,希望將英語運用到實際生活中,突破語言的障礙,促進中外文化交流。
中秋節又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節,流行于中國眾多民族與漢字文化圈諸國,時在農歷八月十五。中秋一詞,最早見于《周禮》,中秋節的習俗,始于唐朝初年,盛行于宋朝,眾多風俗如賞月(Admire the Moon)、拜月(Worship the Moon )、吃月餅(Eat the Mooncakes)、猜燈謎(Guess lantern riddles )等都是中秋節賞玩樂趣之一,但也有一些鮮為人知的特殊風俗。
中秋節特殊風俗(Special Customs)
賞桂花、飲桂花酒(Admire the Osmanthus/Sweet Olive, Drink Osmanthus-Flavored Wine)
中秋時節正值桂花盛放之際(The Blossom of Osmanthus),恰逢滿月,可以在靜謐的月光下品嘗桂花制作的糕點和糖果,飲桂花酒,真的是一種享受。到了現代,大多會以紅酒代替桂花酒,但這種合家歡樂的幸福感卻代替不了。
燒塔(Tower Burning)
在廣東潮州、江西和福建晉江都流傳著這樣慶祝中秋的方式。中秋夜,孩子們會用磚瓦堆積成空心塔(Build a Hollow Tower through Tiles),再用樹枝填滿(Fill the Tower with Branches),燒之,待瓦片燒紅,再潑以煤油(Kerosene),直至夜深再潑水以澆熄火苗。
除了中秋節的別樣風俗,還有一位重要人物值得好好講述她的身世來歷以及影響,就是嫦娥。這位傳奇女子雖只存在于神話傳說中,但卻對后世也產生了深遠的影響(Be Far-reaching),就連我國的繞月人造衛星也以嫦娥的名字來命名,可見嫦娥在我們心中的重要地位。
身世(Birth Story)
上古時代中國傳說中有五位部落首領,但這五位部落首領的說法卻各有不一,一說指黃帝、顓頊(zhuān xū)、帝嚳(kù)、堯、舜。第二種說法指大皞(伏羲)、炎帝、黃帝、少皞(少昊)、顓頊。第三種說法指少昊(皞)、顓頊、高辛(帝嚳)、堯、舜。五帝之一的帝嚳就是嫦娥的父親,帝嚳與妃子常儀所生的女兒就是嫦娥本人。
嫦娥奔月傳說(Goddess Chang’e Flying to the Moon)
后羿射下九個太陽(Shoot Down the Nine Suns)之后,受到附近居民的愛戴,也不乏一些來請教射日技能的后輩,其中就有逢蒙。之后后羿向西王母求得長生不老藥(Elixir),交托于嫦娥保管,但卻遭到逢蒙的逼迫,嫦娥情急之下吞下了長生不老藥,不久便飄離地面,到了月亮之上成了仙。而后羿回到家之后尋妻不得,仰望著月亮呼喚嫦娥的名字,驚動了上天,嫦娥就出現在了月亮上。之后,后羿和百姓們都紛紛在月下擺設香案,遙祭嫦娥,終于感動了月母,允許嫦娥在月圓之日與后羿在月桂樹下相會。
除了這個版本,民間也流傳著其他嫦娥奔月的版本,包括拋夫獨吞版、拯救黎民版和后羿不忠版……中秋之夜, 和外國朋友聊聊古老傳說的各種版本,也是別有樂趣。
關于英孚教育
英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培訓公司,以“教育,讓世界無界”為企業使命。英孚在全球各地有諸多學校和辦事處,并擁有優質在線英語學習基地English Live。英孚主要致力于語言培訓、出國留學游學、旅游、學位課程和文化交流等項目。英孚教育致力于長足扎根中國市場,曾擔任2008年北京奧運會語言培訓服務提供商。自1988年以來,英孚已經支持服務六屆奧運會,包括即將要舉辦的2018年平昌冬季奧運會和2020年東京奧運會。英孚還發布了全球英語熟練度報告,該報告打破了地域限制,在全球范圍內測試了不同國家成人的英語能力。
Copyright @ 2013-2018 中國福建網 版權所有
聯系我們
免責聲明:本站為非營利性網站,部分圖片或文章來源于互聯網如果無意中對您的權益構成了侵犯,我們深表歉意,請您聯系,我們立即刪除。