作為世界上第一個以進口為主題的國家級博覽會，進博會已成為構建國內國際雙循環格局的重要窗口。面對全球新冠疫情"黑天鵝"的沖擊，全力保障第三屆中國國際進口博覽會成功舉辦，無疑給整個市場注入了發展"強心劑"。隨著開幕腳步日益臨近，第三屆進博會技術裝備展區展前供需對接會在上海如期舉辦，愛普生、三星、西門子、施耐德等眾多參會廠商一道共話創新未來。

作為全球知名制造企業，日本精工愛普生公司（以下簡稱"愛普生）今年首次宣布參加進博會。基于"科技+本地化"戰略，愛普生始終與中國市場需求保持統一步調。面對日益嚴峻的環境問題，此次展會，愛普生將聚焦綠色創新與可持續發展，并攜噴墨、視覺、機器人等優勢領域新品及解決方案在進博會智能制造場館隆重登場。

創新基因加持 承載"綠色"印記

作為一家身負企業社會責任的企業，在如此世界環境大背景下，愛普生始終將"綠色"基因融入創新與發展全周期。為更好與自然環境和諧共存，愛普生將總部及主要的辦公、生產基地都集中在了環境優美、自然資源豐富的長野縣。謀求業務發展的同時，在技術研發和產品設計上堅持秉承著環境友好與持續發展的策略。

愛普生日本總部

不僅如此，早在2008年，愛普生就已提出"2050環境愿景"，秉承"省、小、精技術"理念，致力于降低環境負荷，將"綠色"印記注入產品設計、研發、生產及使用的各個環節，并在解決社會問題和聯合國可持續發展目標（SDGs）采取行動，助力世界更美好。

愛普生2050環境愿景

技術強勢亮相 驅動"綠色"創新

此次進博會，愛普生正計劃攜四大領域產品及解決方案亮相，憑借創新技術，"綠色基因"深耕中國市場。

在噴墨領域，歷經三代技術發展，愛普生如今已形成了一套在打印效率、節能環保等方面均表現出色的"Heat-Free"冷印技術，該技術擁有無需加熱的打印原理，這樣的技術特征也保證了產品在打印速度、打印成本、產品性能及能耗排放等諸多方面優勢明顯。目前"Heat-Free"冷印技術已應用在愛普生家用及商用產品之中，用技術助力生態及社會的可持續綠色發展。

愛普生"Heat-Free冷印"技術

除了噴墨打印，在視覺領域，愛普生力推的3LCD技術是業界領先的投影顯示技術，在畫質和亮度上有著獨特的優勢。而在工業機器人業務領域，傳感器技術應公司自身精密生產需求而誕生，基于"省、小、精"技術理念，全面助力行業自動化生產，形成綠色高效的生產流程。

除此之外，據悉在今年進博會現場，愛普生還將首次在中國展出世界上首套1辦公室造紙機PaperLab干式工藝辦公室造紙系統2，"將辦公室廢紙，變為可再次利用的新紙"，這樣的想法似乎異想天開，但通過愛普生PaperLab卻可以在幾分鐘內做到，并定制出厚薄、形狀、顏色和尺寸不同的紙張，為更多中國企業帶來更加綠色環保的使用體驗，促進辦公室資源的循環利用，創造全新價值。

PaperLab干式工藝辦公室造紙系統

多款新品呈現 共繪"綠色"未來

此次對接會現場，愛普生已將部分綠色產品帶入公眾視野。據悉，在11月即將到來的進博會現場，愛普生還將繼續以綠色創新為主題，展出更多款面向行業用戶產品和解決方案。

展前供需對接會愛普生展臺

"面對疫情的考驗，中國政府應對及時、有力，讓我們對中國市場充滿信心。愛普生也將緊緊跟隨中國發展政策，強化拓展中國市場，努力為中國帶來更加綠色可持續的產品與解決方案。"談到參加進博會的初衷，愛普生（中國）總經理深石明宏先生表示，基于對中國經濟的強大信心，愛普生將持續堅持"科技+本地化"戰略，向中國乃至世界全面展示綠色的技術實力、優勢產品以及企業文化，同時將進博會作為窗口，加強與中國優秀企業間的全面、深入的合作，攜手中國創新力，共繪綠色新發展。

11月5日至10日期間，進博會愛普生展臺多樣創新輪番登場，讓我們一起期待愛普生的首次亮相吧！

注釋：

1 愛普生的調查結果（2016年12月）

2 需要少量的水來保持系統內部濕度

關于愛普生（中國）有限公司（Epson China Co.， Ltd.）

愛普生（中國）有限公司成立于1998年，總部設在北京，負責統括愛普生在中國的投資§和業務拓展。目前，愛普生在華累計投資已超過8.22億美元（約合50億元人民幣），共有12家制造、銷售及服務等機構，員工逾16,000人。

愛普生在中國開展的業務主要有打印機、掃描儀、投影機等信息關聯產品業務，電子元器件業務以及工業機器人業務。其產品以卓越的品質和節能環保的特點，贏得了中國消費者的厚愛。立足于中國市場，愛普生始終本著"挑戰與創新"理念，不斷將一系列先進技術及應用方案引入中國，從而使中國消費者能夠與世界同步，享受創新科技帶來的完美體驗。愛普生不斷貢獻于中國的環保和教育事業，作為一名優秀的中國企業公民而倍感自豪。

目前，愛普生（中國）有限公司已取得的資質包括：

· 2004年5月，愛普生（中國）有限公司經中國商務部批準，成為中國首家獲得"地區總部"資格認定的外商獨資企業。

· ISO14001環境管理體系認證；

· ISO9001質量管理體系認證；

· 企業信用等級評價AAA級認證企業；

關于愛普生（Epson）

愛普生是全球技術領先企業，通過原創的"省、小、精技術"，傾力創建將人、物與信息互聯的新時代。愛普生的主要產品線涵蓋噴墨打印機、數碼打印系統、3LCD投影機以及智能眼鏡、傳感系統和工業機器人，致力于在打印、視覺交流、可穿戴設備、機器人等領域持續創新，超越顧客的期待。

位于日本的精工愛普生公司是愛普生集團的核心企業。愛普生集團在全球設有85家公司，員工逾81,000人。愛普生不斷努力減少對環境的影響，為其所在地區的發展做出貢獻，并以此為榮。